1 00:00:00,450 --> 00:00:03,450 2x14 - Sabit Hedef 2 00:00:05,511 --> 00:00:09,050 Durum tırmanıyor. Tahmini varış saatiniz nedir? 3 00:00:09,051 --> 00:00:10,518 Olabildiğince hızlı. 4 00:00:10,519 --> 00:00:12,853 Elimizde çok şey var Aç insanlar burada, Rex. 5 00:00:12,855 --> 00:00:15,557 Hey, gece yarısı Brifing benim fikrim değildi. 6 00:00:15,558 --> 00:00:17,725 Ve evet hatırladım sıcak hardal. 7 00:00:17,727 --> 00:00:20,829 Orada ol -- 8 00:00:20,830 --> 00:00:23,664 İhlal! 9 00:00:23,667 --> 00:00:25,033 Vay! 10 00:00:28,237 --> 00:00:30,704 Sanki geldiğimi görmüşsün gibi. 11 00:00:30,707 --> 00:00:32,173 Sanırım nanitlerim 12 00:00:32,174 --> 00:00:35,210 bütünün üzerine "çok parçalamak uzayın dokusu" meselesi. 13 00:00:35,212 --> 00:00:37,845 Artı, sen sadece sadesin beni ürküt. 14 00:00:37,847 --> 00:00:39,514 Hata. 15 00:00:45,256 --> 00:00:48,523 İstersen gül ama gülme Six'in kung pao domuzuyla uğraştım. 16 00:00:48,524 --> 00:00:55,396 Ah! Bu sefer ne istiyorsun? 17 00:00:55,398 --> 00:00:57,999 Ah, her yerde olabilirim... 18 00:00:58,835 --> 00:01:00,969 ...her yere git... 19 00:01:01,771 --> 00:01:04,037 Bu seni delirtmiyor mu? 20 00:01:04,040 --> 00:01:07,408 Her iki tarafı da ısırır, Breach. 21 00:01:08,344 --> 00:01:09,611 Bu konuyu konuşmuştuk. 22 00:01:09,612 --> 00:01:11,346 senin içinde olmak istemiyorum koleksiyon. 23 00:01:11,347 --> 00:01:12,780 Senin evcil hayvanın olmak istemiyorum 24 00:01:12,781 --> 00:01:16,283 kupanız, ödülünüz, sizin -- her neyse. 25 00:01:18,355 --> 00:01:21,456 işim bitti Seni topluyorum Rex. 26 00:01:21,457 --> 00:01:25,325 Karışıklık çok daha eğlenceli seninle. 27 00:01:26,228 --> 00:01:27,495 Biowulf İhlal Edecek -- 28 00:01:27,496 --> 00:01:30,632 Başladınız mı? operasyon? 29 00:01:30,634 --> 00:01:31,733 Vay! 30 00:01:32,936 --> 00:01:35,270 Biraz daha oynayacağız bir dahaki sefere. 31 00:01:35,271 --> 00:01:38,772 Van Kleiss'in çok önemli bir görevi var. benim için görev. 32 00:01:38,775 --> 00:01:40,741 Çamaşırlarını toplamak için mi? 33 00:01:42,245 --> 00:01:49,016 Eski bir arkadaşı içeriyor senin. 34 00:01:49,019 --> 00:01:51,618 Beklemek. Orayı biliyorum. 35 00:01:51,621 --> 00:01:54,722 Ah, hayır! 36 00:01:56,725 --> 00:02:02,963 Tamam, Hong Kong'tayım. Kontrol etmek. 37 00:02:02,965 --> 00:02:04,364 Circe'in peşinden gidiyor! 38 00:02:06,602 --> 00:02:08,635 Ne sürpriz. 39 00:02:39,436 --> 00:02:41,034 Rex, sen arabayı bıraktın ızgara. 40 00:02:41,037 --> 00:02:43,871 Boylamınız nedir? ve enlem? 41 00:02:43,872 --> 00:02:44,405 Kesişimi Hong ve Kong. 42 00:02:44,406 --> 00:02:47,841 Var olduğunun farkındasın Paket servisi için daha yakın yerler. 43 00:02:47,843 --> 00:02:48,942 Bu İhlal. 44 00:02:48,944 --> 00:02:50,177 Circe'in burada olduğunu biliyor. 45 00:02:50,180 --> 00:02:53,281 Bu, birden fazla Görünüşe göre Providence biliyor. 46 00:02:53,283 --> 00:02:54,182 Evet. 47 00:02:54,183 --> 00:02:58,986 Ona bir nevi söylemiş olabilirim eski çetem hakkında ve... 48 00:02:59,990 --> 00:03:01,990 Buradayım! Gitmem gerek. 49 00:03:11,991 --> 00:03:14,968 Seni alaşağı edeceğim Breach! 50 00:03:16,971 --> 00:03:19,539 Rex mi? 51 00:03:19,542 --> 00:03:21,609 Circe mi? 52 00:03:21,610 --> 00:03:25,179 İhlal burada değil mi? 53 00:03:25,181 --> 00:03:26,381 Hayır. 54 00:03:27,550 --> 00:03:28,883 Ama kahvaltımız kesin bir yenilgiye uğradı. 55 00:03:28,884 --> 00:03:34,087 Ehm. Merhaba Skwydd, Cricket. 56 00:03:34,090 --> 00:03:36,957 Görüşürüz arkadaşlar, yerinizi aldınız tekrar birlikteyiz. 57 00:03:36,960 --> 00:03:40,461 Evet, tam senin için zamanında tekrar yıkın. 58 00:03:40,462 --> 00:03:42,663 Hey, Tuck, iyi misin? 59 00:03:42,664 --> 00:03:46,901 Ben iyiyim. 60 00:03:46,902 --> 00:03:48,802 Vay! Tekrar yap! 61 00:03:48,805 --> 00:03:50,070 Peki bunun ne olduğunu bize anlatmak ister misiniz? 62 00:03:50,073 --> 00:03:52,173 her şey bununla ilgili mi, yoksa bizde var mı? tahmin etmek mi? 63 00:03:52,175 --> 00:03:53,740 Circe tehlikede. 64 00:03:53,742 --> 00:03:54,574 Bu İhlal. 65 00:03:54,576 --> 00:03:56,711 - O... - ...seninle dalga geçiyorum, Rex. 66 00:03:56,712 --> 00:03:58,913 Onu gerçekten gördün mü? diğer taraf mı? 67 00:03:58,914 --> 00:04:00,647 Hayır ama... 68 00:04:00,650 --> 00:04:02,984 Tamam. Neden Hong Kong? 69 00:04:02,985 --> 00:04:05,552 Çünkü diğer tarafta dünyanın tarafı? 70 00:04:05,555 --> 00:04:07,555 Çünkü o ciddi berbat mı? 71 00:04:07,556 --> 00:04:11,092 Bir nevi bizim yerimize benziyor. Güven bana. 72 00:04:11,093 --> 00:04:12,627 Abysus'a geri döndü şu anda, 73 00:04:12,628 --> 00:04:15,295 geri kalanıyla birlikte buna gülüyorum paket. 74 00:04:15,298 --> 00:04:20,834 Ayrıca, o kadar kolay değilim bul. 75 00:04:20,836 --> 00:04:22,470 Tamam Rex, kötü giriş. 76 00:04:22,471 --> 00:04:24,471 Bir düzeltme yapın. 77 00:04:24,473 --> 00:04:26,206 Yeni görünümü seviyorum. 78 00:04:26,209 --> 00:04:27,975 Vay. Bir iltifat. 79 00:04:27,976 --> 00:04:28,910 Evet. 80 00:04:28,911 --> 00:04:31,379 Gönderdiğiniz için teşekkürler Yolumuzu çizin. 81 00:04:31,380 --> 00:04:34,715 Tamamen eşitliyor kız-erkek oranı. 82 00:04:35,086 --> 00:04:38,086 Erkek-kız mı? Bir dakika bekleyin... 83 00:04:42,000 --> 00:04:44,406 sözünü kesmiyorum herhangi bir şey, değil mi? 84 00:04:44,406 --> 00:04:45,927 En önemlilerinin dışında 85 00:04:45,928 --> 00:04:48,930 günün yemeği, hayır, biz iyiyiz. 86 00:04:48,932 --> 00:04:50,531 Bundan bahsetmişken, Rex'ten beri 87 00:04:50,533 --> 00:04:57,038 kahvaltıyı öldürdüm, kim hazır ne güzel? 88 00:04:57,040 --> 00:05:00,774 Nefis her şey işe yarar benim için. 89 00:05:00,776 --> 00:05:04,879 Ve kimse gülmedi. Kötü alamet. 90 00:05:10,452 --> 00:05:13,420 Rapor et. Gecikme nedir? 91 00:05:13,423 --> 00:05:16,124 Ah! Onların bir faz karıştırıcı 92 00:05:16,125 --> 00:05:17,824 Benim yarıklarımı karıştırıyor. 93 00:05:17,826 --> 00:05:21,329 Belki de göndermeliyim daha yetenekli biri. 94 00:05:21,331 --> 00:05:25,298 Belki vazgeçersen ararsam işim çoktan biterdi. 95 00:05:25,300 --> 00:05:28,836 Bunu mahvetme. İzleyeceğim. 96 00:05:28,838 --> 00:05:33,908 "İzliyor olacağım." Meanie. 97 00:05:43,917 --> 00:05:46,920 Evdeki en iyi masa. 98 00:05:53,923 --> 00:05:58,098 Sadece bir tane çekeceğim... kat. 99 00:06:04,100 --> 00:06:06,988 Biz... ehm... birkaç menüyü kıyılayın. 100 00:06:06,990 --> 00:06:09,877 Ben Cirss'le ilgileneceğim. 101 00:06:09,879 --> 00:06:11,913 "Cirs" mi? 102 00:06:20,917 --> 00:06:23,891 Eh, öyle. Elimizde ne var? 103 00:06:23,893 --> 00:06:28,095 Dim sum. Geleneksel ortak yemek. 104 00:06:28,096 --> 00:06:30,730 Paylaşıldı mı? Harika! 105 00:06:30,733 --> 00:06:32,500 Köfte, buharda pişmiş çörekler, 106 00:06:33,103 --> 00:06:36,737 ve ah! Ev özel... sevgilinin karidesleri! 107 00:06:39,716 --> 00:06:41,403 İnanmıyorum! 108 00:06:44,112 --> 00:06:44,978 Onlar... 109 00:06:48,050 --> 00:06:50,050 Onlar... çift! 110 00:07:01,052 --> 00:07:05,266 Ziyaret saatleri genellikle 4:00 ila 6:00. 111 00:07:06,069 --> 00:07:09,769 Adı Taş Ocağı. Bu zevki neye borçluyum? 112 00:07:13,500 --> 00:07:18,738 İşverenimin sana bir teklifi var -- özgürlüğünüz için basit bir iş. 113 00:07:18,740 --> 00:07:21,641 Soru sorulmadı. 114 00:07:21,644 --> 00:07:24,946 Sen Van Kleiss'in adamlarından birisin. 115 00:07:24,947 --> 00:07:26,581 Seni o mu gönderdi? 116 00:07:26,582 --> 00:07:28,115 Soru yok! 117 00:07:28,117 --> 00:07:31,752 İçeride misin yoksa girmek mi istiyorsun? burada kalıp çürümek mi? 118 00:07:31,754 --> 00:07:35,322 Tabii ki varım. 119 00:07:35,324 --> 00:07:38,225 Sadece kendimi yaratmam lazım prezantabl. 120 00:07:38,228 --> 00:07:40,995 Oturun. Yorgun görünüyorsun. 121 00:07:42,098 --> 00:07:44,465 Gitmeliyiz. Gardiyanlar... 122 00:07:44,466 --> 00:07:46,766 Rahatla. 123 00:07:46,769 --> 00:07:50,103 Güvenlik taraması tam anlamıyla sürüyor üç dakika. 124 00:07:50,105 --> 00:07:51,404 Bol zaman. 125 00:07:51,406 --> 00:07:53,173 Peki Van Kleiss neden 126 00:07:53,175 --> 00:07:56,043 küçük çaplı bir oyuncuyla ilgileniyorum benim gibi mi? 127 00:07:56,045 --> 00:07:59,747 Sen eşsizsin yetenekler falan. 128 00:07:59,749 --> 00:08:01,249 Yaşasın sana. 129 00:08:01,250 --> 00:08:02,817 Neyin peşindeyiz? 130 00:08:02,819 --> 00:08:06,653 Para? Altın? 131 00:08:06,656 --> 00:08:08,456 İşte o zaman Circe gider 132 00:08:08,458 --> 00:08:11,791 sirenler çalıyor ve otobüsü patlatıyorlar sürücünün pantolonu temizleniyor. 133 00:08:11,793 --> 00:08:12,660 Şanslı atış. 134 00:08:12,661 --> 00:08:14,661 Tam frekansı vur polyester. 135 00:08:14,663 --> 00:08:16,564 İyi ki boksörleri vardı pamuk. 136 00:08:21,004 --> 00:08:22,502 Evet-ha-ha! 137 00:08:22,504 --> 00:08:24,204 Hey, Circe, hatırla 138 00:08:26,108 --> 00:08:28,108 o dev balık kafasını indirdi Cabo Luna mı? 139 00:08:31,918 --> 00:08:35,048 Rex lütfen, hatırlamamayı tercih ederim şu anda. 140 00:08:35,184 --> 00:08:38,184 Evet, Rex. Buzzkill. 141 00:08:43,709 --> 00:08:45,259 Rex, güncelle. 142 00:08:45,260 --> 00:08:47,061 Başka bir İhlal kafası sahte. 143 00:08:47,062 --> 00:08:48,395 Beni buradan çıkarmalısın. 144 00:08:48,398 --> 00:08:49,764 Senin yaptığın şeyin ortasındayım 145 00:08:49,765 --> 00:08:52,500 garip bir genci çağır durum. 146 00:08:52,501 --> 00:08:54,000 Bir atlama jeti göndereceğim. 147 00:08:54,003 --> 00:08:56,971 Bu arada, bir yerelde genel uyarı 148 00:08:56,972 --> 00:08:58,338 Providence bekleme hücresi. 149 00:08:58,341 --> 00:09:01,642 Evet. Bu konuda çok istekliyim. 150 00:09:01,644 --> 00:09:02,842 Gidiyor musun? 151 00:09:02,845 --> 00:09:04,077 Görev çağırıyor. 152 00:09:04,080 --> 00:09:07,347 Tatlıyı özleyeceksin... bademli tatlılar. 153 00:09:07,350 --> 00:09:10,317 Mmm, oğlum. 154 00:09:10,320 --> 00:09:12,385 Ve ben de bu kadar biliyorum. 155 00:09:12,388 --> 00:09:14,788 Çok fazla şey söyledim. Gerçekten ihtiyacımız var... 156 00:09:17,427 --> 00:09:23,063 Sen işini yap, ve ben de benimkini yapacağım. 157 00:09:35,446 --> 00:09:37,945 Acele edin... yapamıyorum... tutamıyorum... 158 00:09:37,947 --> 00:09:40,681 İkinci kez düşündüğümde... 159 00:09:43,119 --> 00:09:45,986 Kendim için çalışmayı tercih ederim. 160 00:09:45,989 --> 00:09:49,856 Taş ocağı! 161 00:09:49,859 --> 00:09:53,995 Rex! Sohbet etmeyi çok isterdim. 162 00:09:53,996 --> 00:09:56,496 Belki başka zaman. 163 00:09:56,499 --> 00:09:59,366 Bu eski arkadaşımdı peşinde miydin? 164 00:09:59,369 --> 00:10:02,235 Kim yaptın demek istediğimi mi sanıyorsun? 165 00:10:03,673 --> 00:10:05,373 Sorun ne, İhlal? 166 00:10:05,375 --> 00:10:06,374 Portalda sorun mu var? 167 00:10:08,177 --> 00:10:09,442 Seninki gibi görünüyor 168 00:10:09,445 --> 00:10:11,879 önemli görev şuydu epik bir başarısızlık. 169 00:10:11,880 --> 00:10:15,582 Çok kötü. V.K.'nin güzel olduğunu duydum başarısızlığa karşı sert. 170 00:10:15,585 --> 00:10:17,085 Hah! 171 00:10:18,086 --> 00:10:20,187 Ve cidden? Firar mı? 172 00:10:20,188 --> 00:10:21,922 Nedir bu, kovboy filmi mi? 173 00:10:23,725 --> 00:10:27,495 Tam bir felaket filmi... Providence için. 174 00:10:26,496 --> 00:10:29,496 Bu ne anlama geliyor? yani? 175 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 Unh-unh-unh. Spoiler yok. 176 00:10:43,113 --> 00:10:46,113 Ah, hey, dostum. 177 00:10:52,774 --> 00:10:54,288 Bu ironik bir durum onu düşünüyoruz. 178 00:10:54,289 --> 00:10:56,990 Sonunda en iyisini yaratın silah ve ona ulaşamıyoruz. 179 00:10:56,993 --> 00:10:59,860 Kalan alan öl. Teorik olarak. 180 00:10:59,861 --> 00:11:01,495 Ah, belki de kaderdir bu. 181 00:11:01,496 --> 00:11:03,630 Bize üç gün süre veriyorlar bekleme süresi. 182 00:11:03,633 --> 00:11:04,698 Sanırım belki de yapmalıyız -- 183 00:11:05,333 --> 00:11:07,634 Düşük seviyeli titreşimleri algılıyorum. 184 00:11:07,636 --> 00:11:11,172 Sismik? 185 00:11:11,173 --> 00:11:14,542 Ritmik. Neredeyse... ayak sesleri gibi. 186 00:11:20,017 --> 00:11:23,049 Rahat olun beyler. Fazla kalmayacağım. 187 00:11:26,451 --> 00:11:28,451 Oraya girme! 188 00:11:28,452 --> 00:11:31,258 Alan her şeyi çözecek organik madde! 189 00:11:32,394 --> 00:11:34,427 İyi ki bende yok. 190 00:11:44,024 --> 00:11:48,315 Gerçekten benzersiz nitelikler. 191 00:12:02,057 --> 00:12:02,956 Durdur şunu. 192 00:12:02,958 --> 00:12:04,125 Onun nesi var? 193 00:12:04,126 --> 00:12:05,158 İhlal gecikmesi. 194 00:12:05,160 --> 00:12:07,160 Yatma zamanı boyunca temiz bir sıçrama yaptı. 195 00:12:07,163 --> 00:12:10,798 Artı iki güç uykusu ve sabah brifingimi ertelemem. 196 00:12:10,799 --> 00:12:12,500 Bu arada haklıydın. 197 00:12:12,501 --> 00:12:15,635 Breach senin peşinde değildi. Quarry'yi serbest bıraktı. 198 00:12:15,638 --> 00:12:18,038 Bunu Providence'tan aldım güvenlik beslemesi 199 00:12:18,039 --> 00:12:19,740 - Taş ocağı mı? - Serbest mi kaldı? 200 00:12:19,741 --> 00:12:21,542 Ah, hayır! 201 00:12:21,543 --> 00:12:23,344 Breach'i gördün ve geldin buraya mı döndün? 202 00:12:23,346 --> 00:12:24,745 Ya seni takip ederse? 203 00:12:24,746 --> 00:12:29,149 Merak etme. Eğer Breach burada olsaydı bunu hissederdim. 204 00:12:31,553 --> 00:12:33,553 O burada. 205 00:12:43,625 --> 00:12:45,625 Hey kız arkadaşım! 206 00:12:45,625 --> 00:12:47,000 Defol buradan, Breach. 207 00:12:47,003 --> 00:12:50,703 Ama Van Kleiss'in öyle bir fikri var ki sohbet etmek istiyordum. 208 00:12:50,706 --> 00:12:52,873 O zaman ona bir mesaj ilet. 209 00:13:02,784 --> 00:13:04,784 Bırak onu, Breach! 210 00:13:04,785 --> 00:13:05,653 Üzgünüm Rex. 211 00:13:05,654 --> 00:13:08,621 O benim derimi kurtaracak. 212 00:13:10,125 --> 00:13:13,726 V.K. başarısızlığa karşı dayanıklıdır. hatırladın mı? 213 00:13:13,729 --> 00:13:15,729 HAYIR! 214 00:13:24,440 --> 00:13:26,440 Selam Dünya! 215 00:13:31,541 --> 00:13:33,947 - Cirss! - Breach onu kaçırdı. 216 00:13:33,950 --> 00:13:36,649 Altı, taş ocağında bir düzeltmeye ihtiyacım var. 217 00:13:36,652 --> 00:13:37,918 Finans bölgesi. 218 00:13:37,919 --> 00:13:40,721 Yerel Providence güçleri alanı temizliyoruz. 219 00:13:40,722 --> 00:13:41,654 Görünüşe göre -- 220 00:13:41,657 --> 00:13:45,392 Evet, bir felaket filmi. Ben zaten oradayım. 221 00:13:45,394 --> 00:13:46,594 Rex, peki ya... 222 00:13:47,963 --> 00:13:49,963 Diğerlerine yardım et. Cirss'i geri getireceğim. 223 00:14:06,782 --> 00:14:13,520 Sadece şunu söylemem gerekiyor: Gereksiz şiddetten nefret ediyorum. 224 00:14:13,522 --> 00:14:15,522 Ama bu çok gerekli. 225 00:14:29,604 --> 00:14:34,707 Neyse. eğer değilse Providence'ın "gizli silahı". 226 00:14:34,710 --> 00:14:38,345 Benimkine merhaba de. 227 00:14:53,006 --> 00:14:56,096 HAYIR! Geri çekilin! 228 00:14:56,097 --> 00:14:58,032 Oyunun ne, Quarry? 229 00:14:58,033 --> 00:14:59,899 Bir savaş başlatmayı mı planlıyorsunuz? 230 00:14:59,902 --> 00:15:03,070 Evet, Rex... bir teklif savaşı. 231 00:15:03,072 --> 00:15:07,508 Bu bebeği açık artırmaya çıkaracağım en derin cepler. 232 00:15:07,509 --> 00:15:10,210 Hükümetler, ordular... 233 00:15:10,211 --> 00:15:14,048 Teröristler, manyaklar, dünyanın sonu kaçıkları mı? 234 00:15:14,049 --> 00:15:15,883 Eğer paraları varsa. 235 00:15:15,884 --> 00:15:18,985 Bununla ne yapıyorlar? bu beni ilgilendirmiyor. 236 00:15:18,988 --> 00:15:20,721 Çok endişelenirdim. 237 00:15:20,722 --> 00:15:23,157 sana bundan bahsetmiş miydim? Van Kleiss'in bahçesi mi? 238 00:15:23,158 --> 00:15:26,759 Onun için bütün bir bölümü var ikiyüzlü, iki paralık haydutlar. 239 00:15:26,761 --> 00:15:28,796 Bu her şeyimi satın alacak 240 00:15:30,116 --> 00:15:34,735 özgürlük ve dokunulmazlık ondan bile ihtiyacım var. 241 00:15:42,370 --> 00:15:45,677 Oldukça şık, değil mi? 242 00:15:45,678 --> 00:15:47,845 Moleküler bir istikrarsızlaştırıcıdır. 243 00:15:47,846 --> 00:15:51,849 Küçük hanımın dört kolu gevezelik etti ayrıntılar. 244 00:15:54,287 --> 00:15:58,789 "Atom yükünü bastırır" ya da bana öyle söylendi. 245 00:15:59,661 --> 00:16:03,660 Protonlar ve elektronlar sadece ayrı uçmak. 246 00:16:13,697 --> 00:16:16,874 Bütün kazanç! Çok etkilendim. 247 00:16:16,875 --> 00:16:19,777 Düzenli bir aile birleşimi. 248 00:16:19,778 --> 00:16:21,278 Arkanı kolladık Rex. 249 00:16:21,280 --> 00:16:25,182 Boşver beni. Onlara yardım et. 250 00:16:31,758 --> 00:16:34,359 Hadi, Quarry. Bakalım ne almışsın. 251 00:16:34,360 --> 00:16:40,163 Anlamıyorsun değil mi? 252 00:16:41,368 --> 00:16:43,900 Her şey atomlardan yapılmıştır. 253 00:16:43,903 --> 00:16:45,903 Sen bile. 254 00:17:26,374 --> 00:17:31,048 Hey, bu oldukça işe yarıyor. Süper enerjili atomlar. 255 00:17:33,050 --> 00:17:36,854 Hayır! Ha! İyi deneme! 256 00:17:36,855 --> 00:17:39,257 Reddedildi! 257 00:17:39,926 --> 00:17:42,926 Reddedilmiş! Engellendi! 258 00:18:21,775 --> 00:18:23,134 Sadece bir dokunuş ve sen tozsun. 259 00:18:23,135 --> 00:18:25,836 Devam et! 260 00:18:25,838 --> 00:18:29,507 Yap! Hiç öğrenmedin. 261 00:18:29,509 --> 00:18:32,009 Bu işte sen olmalısın acımasız. 262 00:18:32,010 --> 00:18:33,845 Bu düşünceyi tut. 263 00:18:34,448 --> 00:18:37,448 Artık dışarı çıkabilirsin. O tüyler ürpertici duyguya kapıldım. 264 00:18:41,685 --> 00:18:43,685 Peek-a-boo. 265 00:18:43,686 --> 00:18:45,423 Bu o! Circe'i aldı! 266 00:18:45,424 --> 00:18:47,258 Ama Van Kleiss'e değil. 267 00:18:47,259 --> 00:18:49,227 Abysus'a hiç gitmedin, yaptın mı? 268 00:18:49,229 --> 00:18:52,096 Onu küçüklüğüne soktun cep boyutu. 269 00:18:52,097 --> 00:18:53,765 Bırak onu, Breach. 270 00:18:53,767 --> 00:18:56,800 Ve buna katılıyorum neden? 271 00:18:56,802 --> 00:18:59,903 Çünkü yapmazsın Van Kleiss'in bunu görmesini istiyorum. 272 00:18:59,905 --> 00:19:00,904 Ne? 273 00:19:00,906 --> 00:19:03,307 Kaçacak gibi değilim bundan vazgeçin. 274 00:19:04,510 --> 00:19:07,612 Van Kleiss beni şişler bunun için. 275 00:19:07,614 --> 00:19:09,446 Ama bu bir silah. 276 00:19:10,717 --> 00:19:12,717 Bence bir ticaret sırayla. 277 00:19:16,046 --> 00:19:19,046 Senden nefret ediyorum, Breach! 278 00:19:19,047 --> 00:19:19,891 Ho ho ho! 279 00:19:19,893 --> 00:19:21,625 Beni gururlandırıyorsun Rex. 280 00:19:21,627 --> 00:19:24,561 Bir iş buldun sonuçta mantıklı. 281 00:19:24,564 --> 00:19:28,699 Yani sanırım bana geri döndü rahat Providence hücresi. 282 00:19:28,701 --> 00:19:33,136 Bunu takas etmiyorum. Seni takas ediyorum. 283 00:19:35,407 --> 00:19:39,076 Peki, senin mizah anlayışın sen de geliyorsun. 284 00:19:39,077 --> 00:19:40,344 Düşün, Breach. 285 00:19:40,346 --> 00:19:42,680 Hala yüzünü kaydedebilirsin Van Kleiss. 286 00:19:42,750 --> 00:19:46,217 Taş ocağı ısıyı alabilir tüm bu karışıklık için. 287 00:19:50,236 --> 00:19:52,923 Hadi konuşalım! Bir şeyler yapabiliriz... 288 00:20:13,461 --> 00:20:14,461 Kaydettiğiniz için teşekkürler. 289 00:20:14,461 --> 00:20:16,913 Çok güzel görünüyordunuz orada iyi. 290 00:20:16,915 --> 00:20:18,516 Teşekkürler. 291 00:20:35,596 --> 00:20:38,736 Ah, bak. Yapabilirsin ya da fark etmemiş olabilirsiniz, 292 00:20:38,738 --> 00:20:41,873 Oyunculuk yapıyordum... tuhaf. 293 00:20:41,875 --> 00:20:43,540 Kesinlikle olabilir. 294 00:20:43,542 --> 00:20:46,376 Evet. Peki, sadece şunu söylemek istiyorum 295 00:20:46,378 --> 00:20:49,814 benim için sorun değil, bilirsin, "o". 296 00:20:49,816 --> 00:20:52,415 - "O" benim için sorun değil. - "BT"? 297 00:20:52,417 --> 00:20:54,785 "BT." Birlikte olmak. 298 00:20:54,787 --> 00:20:56,921 Harika çiftler oluyorsunuz. 299 00:20:56,923 --> 00:20:59,824 - Çiftler mi? - Evet, doğru. 300 00:21:03,863 --> 00:21:06,096 Ben-sadece şöyle görünüyordu, sen idi -- 301 00:21:06,098 --> 00:21:08,900 A-ve köfteler ve... 302 00:21:08,902 --> 00:21:11,969 Ah... biz arkadaşız, Rex. 303 00:21:11,971 --> 00:21:14,137 Gerçekten mi. Sadece iyi arkadaşlar. 304 00:21:14,140 --> 00:21:17,074 - Platonik. - Kesinlikle platonik. 305 00:21:17,076 --> 00:21:20,377 Ve ben kesinlikle bir aptalım. 306 00:21:22,949 --> 00:21:24,949 Herkes için iyi bir yer biliyor paket servisi mi? 307 00:21:24,951 --> 00:21:28,685 Ming, Kwun Tong'da. 308 00:21:28,688 --> 00:21:32,589 Hey! Bunu bilerek yaptın! 309 00:21:32,592 --> 00:21:33,857 Buna inanabiliyor musun? 310 00:21:33,859 --> 00:21:40,798 Güya. 311 00:21:41,916 --> 00:21:44,669 Peki... Siz nesiniz kızlar? Cumartesi Gecesi mi yapıyorsunuz? 312 00:21:44,671 --> 00:21:45,536 Saçlarımız. 313 00:21:45,538 --> 00:21:46,971 Önümüzdeki Cumartesi ne olacak? 314 00:21:46,972 --> 00:21:47,904 Çiviler. 315 00:21:47,906 --> 00:21:50,807 Birbiri ardına mı?